{"id":10138,"date":"2020-09-15T15:58:29","date_gmt":"2020-09-15T14:58:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.talent.upc.edu\/blog\/?p=10138"},"modified":"2020-10-07T08:42:55","modified_gmt":"2020-10-07T07:42:55","slug":"marta-ruiz-costa-jussa-recibe-una-ayuda-starting-grant-para-investigar-un-sistema-de-traduccion-automatica-inclusiva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upcschool.upc.edu\/blog\/marta-ruiz-costa-jussa-recibe-una-ayuda-starting-grant-para-investigar-un-sistema-de-traduccion-automatica-inclusiva\/","title":{"rendered":"Marta Ruiz Costa-Juss\u00e0 recibe una ayuda Starting Grant para investigar un sistema de traducci\u00f3n autom\u00e1tica inclusiva"},"content":{"rendered":"<p>Marta Ruiz Costa-Juss\u00e0, investigadora de la UPC y <strong>codirectora acad\u00e9mica del <a href=\"https:\/\/upcschool.upc.edu\/esp\/estudis\/formacio\/curs\/310401\/posgrado-artificial-intelligence-deep-learning\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">posgrado en Artificial Intelligence with Deep Learning<\/a><\/strong> de la UPC School, ha sido distinguida con una <strong>ayuda Starting Grant del European Research Council (ERC)<\/strong> para explorar nuevos m\u00e9todos de traducci\u00f3n autom\u00e1tica de texto y voz.<!--more--><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/upcschool.upc.edu\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Marta_CostaJussa.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-9671 size-medium\" src=\"https:\/\/upcschool.upc.edu\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Marta_CostaJussa-300x284.jpg\" alt=\"Marta_CostaJussa\" width=\"300\" height=\"284\" srcset=\"https:\/\/upcschool.upc.edu\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Marta_CostaJussa-300x284.jpg 300w, https:\/\/upcschool.upc.edu\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Marta_CostaJussa-768x727.jpg 768w, https:\/\/upcschool.upc.edu\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Marta_CostaJussa-317x300.jpg 317w, https:\/\/upcschool.upc.edu\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Marta_CostaJussa.jpg 1003w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>La ayuda de 1,5 millones de euros que el Consejo Europeo de Investigaci\u00f3n (ERC) ha concedido al <strong>proyecto LUNAR <\/strong><strong> (Lifelong UNiversal lAnguage Representation)<\/strong> permitir\u00e1 seguir trabajando en un sistema de traducci\u00f3n autom\u00e1tica m\u00e1s eficiente que los actuales y que ofrezca cualidades similares para lenguas mayoritarias y minoritarias. Concretamente, se investigar\u00e1n mejoras en los sistemas neuronales en los que se basa la traducci\u00f3n autom\u00e1tica desde el a\u00f1o 2014. El sistema est\u00e1 basado en el <em>deep learning<\/em> y, a pesar de depender de los bancos de traducciones, establece una especie de idioma intermedio de naturaleza matem\u00e1tica por el que pasan todas las traducciones.<\/p>\n<p>Ruiz Costa-Juss\u00e0 ha coordinado con \u00e9xito otros proyectos nacionales e internacionales y ha recibido varios galardones como los Google Faculty Research Awards de 2018 y 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marta Ruiz Costa-Juss\u00e0, investigadora de la UPC y codirectora acad\u00e9mica del posgrado en Artificial Intelligence with Deep Learning de la UPC School, ha sido distinguida con una ayuda Starting Grant del European Research Council (ERC) para explorar nuevos m\u00e9todos de traducci\u00f3n autom\u00e1tica de texto y voz.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9671,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[321,23],"tags":[889,322,1001,667],"class_list":["post-10138","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-investigacion","category-tic-2","tag-deep-learning","tag-investigacion-2","tag-profesorado","tag-proyectos-profesorado"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upcschool.upc.edu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upcschool.upc.edu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upcschool.upc.edu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upcschool.upc.edu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upcschool.upc.edu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10138"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/upcschool.upc.edu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10171,"href":"https:\/\/upcschool.upc.edu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10138\/revisions\/10171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upcschool.upc.edu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upcschool.upc.edu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upcschool.upc.edu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upcschool.upc.edu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}